I'll start with the italian translation, but Transifex can help a lot
What are the basic requirements to qualify as an Open Source account?
We are proud and humbled to be hosting the largest Open Source translation community in the world. We offer Transifex for free to Open Source projects that have no funding, revenue, and/or commercialization model. If you have a question whether your organization qualifies for our Open Source program, please contact us.